Unusual edible plants... this comes from the tumbleweed topic - I didn't know tumbleweed was edible either, and although I did know that dandelion roots were, I didn't know pansies were - which bit is for eating? I don't know what a daylily is.
Nettles are something I'd never naturally think to eat yet they are meant to make a good soup or tea.